Points out英文翻译_Points out是什么意思_(指出的英文)

Even states that did not sign the landmine treaty, points out Ms Docherty, have mostly ended up complying with it.

Docherty女士指出，即便是当时未签署禁止地雷公约的国家多数最终还是通过了该公约。

But to see it in these terms alone is to be, as Caplan points out on the cover of his book, selfish.

但要看到，仅在这些方面是，卡普兰指出，关于他的书封面指出的：私心。

In his new book, Falling Behind, he points out that it 's not just a case of enviously coveting as good a car as your neighbour's.

他在自己的新书《落后》（FallingBehind）中指出，这不仅仅是以羡慕的心情、渴望拥有一辆与邻居一样好的汽车的问题。

On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to obey the law.

在这个基础之上，苏格拉底指出，假如他同意逃跑，他就会违背他所作的遵守法律的承诺。

She points out that every time it seemed our kids had grown up enough for her to start working, something would happen to change that.

她说，每次我们的孩女看起来已经长大，她能够开始工做的时候，就会有什么事发生让她不得不呆在家里。

The noun plague, which Ms Pinkham points out in her work The Translator's Guide to chinglish, results from the mode of thinking in Chinese.

平卡姆女士在其著作《中式英语之鉴》中指出“名词肿胀症”，主要是受汉语思维的影响而产生的。

As Jacques points out, China "may seem like a nation state, but its geological formation is that of a civilisation state" .

正如雅克所指出的，中国“看起来像是个民族国家，但其地理组成是个文明国家。”

Ross points out that Phoebe 's never been in a long term relationship, which freaks her out just as she leaves on a date with Mike.

罗斯说菲比从未全心投入一段稳定长期的感情，正要出门跟迈克约会的菲比闻听此言，大惊失色。

While many in the U. S. may not have heard of Renren, the company has been a quick or early mover in a number of areas, Chao points out.

赵克仁指出，尽管人人在美国的知名度不算高，但该公司在许多领域行动迅速，可谓先行者。

The article also points out that this is at least the second elixir of eternal youth that has been 'discovered' in the last few months.

文章也指出，这是在过去几个月里第二次发现的能使青春永驻的灵丹妙药。

No one likes to spend that sort of money, he points out, without a few checks and balances.

同时，他指出，如果没有相互制衡，没人愿意花这笔钱。

It was, as Mr Zhu points out, also a way for China to counterbalance a controversial nuclear deal reached earlier between America and India.

正如朱先生指出的那样，这也是中国抗衡美印早先达成富有争议的核协议的一种方法。

As the NEA's research director, Sunil Iyengar, points out, almost every demographic and ethnic group seems to be reading more.

正如国家人文基金会研究主任SunilIyengar指出的那样，似乎每个地区和民族的阅读人群都读了更多的书。

Taylor points out that different editions might have varying forwards or other unique text.

Taylor指出不同的版本可能会有修改版或其他独到的文本。

Mubarak may have been a military man with an entrenched military apparatus, he was still one man, Nafaa points out.

穆巴拉克可能是一个根深蒂固的军事机器军人，他还是一个人，Nafaa指出。

The princess rightly points out that a sport so imbued with privilege has no place in a democratic festival such as the Olympics.

安妮公主正确指出，赛马运动充满特权色彩，不适合像奥运会这样的民主盛会。

We think this is an interesting story, as it points out some of the problems developers face when trying to market their apps.

我们觉得这是一个很有意思的例子，因为它指出了开发者在出售他们应用程序时碰到的一些问题。

Mr Greenspan points out that there was a housing boom - he avoids using the word bubble this time - in at least 40 different countries.

格林斯潘指出，至少有40个不同国家存在房地产热潮——这次他没有使用“泡沫”这个词。

Still, Rickman points out that the process to make the material is fairly easy to develop and that should make it scalable.

尽管如此，里克曼指出，制造材料的过程是相对容易的，这也使它具有可扩展性。

Joel Kotkin, a demographer, points out that California has always had fires during dry years, at least since the time of the Spaniards.

人口统计学家约尔·柯特金指出，加州在干旱年份总是有火灾，这至少始于西班牙人统治时期。

Adamson points out that the hardness of an overlay and concrete are not the same, therefore the harder the surface, the cleaner the cut.

亚当森指出，一个覆盖和具体的硬度不一样，因此很难从表面上看，清洁的削减。

David Ignatius of the Washington Post points out that this administration is "as thin on business experience as a Hyde Park book club" .

华盛顿邮报的大卫？伊格内修斯指出，奥巴马政权“在商业上的经验单薄的宛如海德公园图书俱乐部”4。

Spencer points out that this very early stage in your career could be a good moment to start a business, for a couple of reasons.

斯宾塞指出，要想创业，职业发展初期是很好的时机。

As Roy points out, HTTP is our API, so maybe a bald statement would be to say that there should be no other standard api built using it.

就像Roy指出的，HTTP是我们的API，所以也许一个直白的说法是，除了使用它，就不应该有其他标准api的存在。

As one writer points out, to ask people to stop eating it is the equivalent of suggesting Americans give up turkey for Thanksgiving.

正如一位作家所指出的那样，要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。

Ruskin points out that this sort of thing happened between 2005 and 2007, too, but there's a difference now.

拉斯金指出，2005年至2007年也发生了此类情况，但这次有所不同。

Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity.

王在总结了自己所有的研究后，以同样谨慎的语调指出，也有可能是青春发育期提前引起肥胖。

But as Gillespie points out this is often because these patients did not complete their course of conventional drugs.

但是Gillespie指出，这常常是因为病人没有完成他们的传统药物治疗疗程。

It might be accelerating now but as Hakim points out in one example, high-status women have never been afraid of using their sex appeal.

它或许正在加速，正如哈金举的例子：社会地位高的女人从不惧怕动用性感。

No doubt, as Dr. St. Pierre points out, if you were to place Americans into a Chinese classroom they would seem like chatterboxes.

毫无疑问，皮埃尔博士指出，如果你把美国人放在中国的课堂上，他们将看起来像是话匣子。